Sezona lova

Sledeća epizoda
16:00 Uto Dec 18
2006, USA

Bug, pitomi grizli medved, našao se odsečen u šumi tri dana pre početka sezone lova. Da zaustavi lovce, on mora da okupi druge šumske životinje da formiraju kakvu-takvu vojsku.